
韓国の事業者登録:輸入者は誰か
いいえ。韓国の事業者登録証(사업자등록증)は、事業者が韓国で登録されていることを示す書類です。その事業者が、あらゆる消費者向け商品を輸入・販売できる包括的な許可を得ているわけではありません。パートナーを輸入者に指定する前に、3つの点を確認してください。まず、税関の輸入申告にどの事業者名が記載されるかを確認します。次に、カテゴリー登録と商品の韓国向け要件を確認します。
証明書で分かること、分からないこと
証明書は最初の確認に使います。韓国のパートナーが登録事業者であることを確認でき、他の書類と照合するための正式な事業者名も分かります。ただし、そのパートナーが、輸入者や販売者として必要なあらゆる役割を担えることまで証明するものではありません。
一般的な商品では、主な確認事項が税関手続きと韓国語表示になる場合があります。規制対象商品では、カテゴリー登録や施設登録、届出、試験、証明書、所定の韓国語表示など、追加で必要となる登録や、完了すべき手続きが発生することがあります。どの手続きが必要かは、商品の種類によって決まります。
米国のスキンケアブランドが、韓国の物流・販売パートナーを指定するとします。パートナーは韓国の事業者登録証を提出しました。それでパートナーが登録事業者であることは確認できます。しかし、そのパートナーが化粧品の責任販売業者として登録されていることまでは分かりません。また、セラムの韓国向け商品情報が準備済みであることも証明されません。両方を確認する前にブランドがそのパートナーを指定すると、役割と商品書類が整うまで、発売できなくなる可能性があります。
思い込みではなく、証明書から確認を始めましょう。 韓国の事業者登録は、事業者が誰なのかを示すものです。商品カテゴリーによって、その事業者に追加で必要となる登録や、完了すべき手続きが決まります。

法的な輸入者は誰か
法的な輸入者とは、韓国の税関の輸入申告に記載される事業者です。この事業者は、自らの名義で商品を韓国に持ち込み、輸入者としての責任を負います。商品規制上必要な場合は、同じ事業者、または指定された責任者が、韓国向けの商品情報にも記載されることがあります。
法的な輸入者(Importer of Record、IoR): 韓国の税関の輸入申告に記載される事業者です。その申告に基づいて商品を韓国に持ち込み、その輸入に伴う義務を負う当事者です。
そのため、会社の住所、倉庫、マーケットプレイスのアカウントだけでは不十分です。韓国の第三者物流業者(3PL)は商品を保管できます。マーケットプレイスは商品ページを掲載できます。どちらも輸入申告に記載される事業者の代わりにはなりません。
通関業者は、指定された事業者のために通関書類を作成したり提出したりできます。しかし、その申告業務を担うだけで、通関業者が自動的に輸入者になるわけではありません。この役割の違いについては、韓国の通関業者をImporter of Recordにできますか?もご覧ください。
実務では、パートナーに1つだけ質問してください。韓国の税関の輸入申告には、どの正式な事業者名が記載されますか。 その回答を証明書と照合してください。回答がグループ会社、倉庫、別の関連会社の名前なら、その事業者を確認してください。パートナーを紹介した会社ではなく、その事業者が輸入者になる可能性があります。
より詳しくは、商品を韓国に合法的に輸入できるのは誰ですか?をご覧ください。海外ブランドは、自国での登録が韓国でもそのまま使えると考えてはいけません。
パートナーを指定する前に確認する3つのこと
3つの異なる問いを、1つの「はい/いいえ」にまとめないでください。
-
税関の輸入申告に記載される名前。 どの韓国事業者が記載されるかを確認します。その正式名称と事業者登録番号を証明書と照合します。パートナーが販売を管理し、別の会社が輸入することもあります。これは別々の役割です。
-
カテゴリー登録。 その輸入事業者が、商品カテゴリーに必要な登録、許可、証明書を持っているかを確認します。別のカテゴリー登録が不要なら、その理由と、その回答を裏付ける公式情報源を求めてください。一般的な事業者登録証では、この点は確認できません。
-
商品の手続き。 その商品に必要な韓国での届出、試験、証明書、表示または商品情報の要件を確認します。最初の2つを満たしていても、商品の個別手続きが完了するまで発売できないことがあります。
各質問について、パートナーのサービス説明だけでなく政府の情報源を使ってください。韓国関税庁では、税関手続きと輸入申告の案内を確認できます。食品医薬品安全処(MFDS、식약처)は、輸入食品と化粧品の要件を扱います。韓国技術標準院(KATS)は、KC適合性情報を公表しています。関連する法令と施行規則を読むには、韓国法令情報センターを使ってください。

商品カテゴリーによって確認内容はどう変わるか
食品:輸入者と海外施設を確認する
輸入食品では、韓国の輸入事業者に、輸入食品販売事業者としてのMFDS登録が求められることがあります。海外の食品施設も、食品を輸入する前にMFDSへの登録が必要になる場合があります。これらは通常の事業者登録とは別です。
米国のスナックブランドが、事業者登録証と倉庫を持つ韓国のパートナーを見つけたとします。それだけでは、パートナーが必要な食品事業登録を取得しているとは分かりません。また、海外工場が自ら必要なMFDS手続きを完了していることも分かりません。パートナーの事業者登録証で、海外工場の登録まで確認できるわけではありません。
どの韓国事業者が輸入者として記載されるのか、また、どの海外施設から食品を輸入するのかを確認してください。この2点は別々に確認します。韓国の住所があれば、当局が韓国国内で連絡を取る相手を見つけやすくなりますが、必要な食品関連の登録の代わりにはなりません。
化粧品:化粧品の責任販売業者を特定する
韓国で化粧品の責任販売業者として活動する事業者は、その化粧品について法的責任を負う当事者です。別途登録が必要です。パートナーが韓国の登録事業者であっても、この役割を持っていないことがあります。韓国の化粧品責任販売業者では、なぜこの役割が一般的な事業者登録とは別なのかを説明しています。
商品自体についても、韓国向けの商品情報を準備し、必要な表示手続きを行う必要があります。ページにパートナーの韓国住所を載せただけでは、パートナーが化粧品の責任販売業者として登録されていることの証明にはなりません。
たとえば、日本のスキンケアブランドが、保管には1つの韓国企業を使い、販売関連書類には別の会社を使う場合があります。ブランドは、韓国語の商品情報を印刷したり輸入者を指定したりする前に、どの会社がその化粧品の法的責任を負うのかを確認してください。倉庫を利用しているだけでは、どの会社がその化粧品の責任を負うのかは分かりません。
KC対象製品:該当する安全手続きを特定する
KCは韓国の製品安全制度です。すべての商品に同じルールが適用されるわけではありません。安全認証、安全確認、供給者適合宣言、またはKC手続きの対象外など、商品によって進む手続きが異なります。どの手続きになるかを決めるのは、パートナーの事業者番号ではなく商品です。
「御社はKCを取得していますか」と聞かないでください。「この商品にはどのKC手続きが適用されますか」と聞いてください。そして、誰がその手続きを完了させるかを確認します。パートナーは、商品ごとの要件を特定するか、KC手続きが不要な理由を説明できる必要があります。回答の確認にはKATSの案内を使ってください。
1つの輸入者登録で、販売するすべての規制対象商品群をカバーできると考えてはいけません。韓国の輸入者登録で、販売するすべての商品をカバーできますか?では、輸入者の一般登録と、各商品の個別要件を併せて確認する必要がある理由を説明しています。
現地代表者が自動的に法的な輸入者になるわけではありません
現地代表者とは、公式通知を受け取り、当局と連絡を取れる韓国拠点の窓口です。法的な輸入者は、輸入申告に記載される事業者です。同じ会社の場合もありますが、そうだと決めつけてはいけません。
海外ブランドが直接申請する場合、当局から韓国に拠点を置く代表者を求められることがあります。また、署名者が外国企業を代表して署名する権限を持つことの証明を求められる場合もあります。当局や申請内容によっては、会社印と印鑑証明書、または外国企業に認められる同等書類がその証明に含まれることがあります。署名済みの簡単な委任状だけで十分だと考えてはいけません。
韓国のパートナーがブランドを「代表」できると言った場合も、何を意味するのか確認してください。通知を受け取るだけですか。カテゴリーの届出を行いますか。その法的な事業者名が税関の輸入申告に記載されますか。商品について修正やリコールなどの是正措置が必要になった場合、そのパートナーは当局からの質問に対応しますか。
多くの規制カテゴリーでは、韓国に拠点を持たないブランドが韓国子会社または運営パートナーを使います。その韓国拠点の事業者は、分野ごとの届出を行い、公式通知を受け取り、規則で求められる場合は輸入者として記載されます。新設した韓国子会社でも、カテゴリーと商品の手続きは別途必要です。運営パートナーも、住所を提供するだけでなく、その手続きを実際に行える必要があります。

商品を出荷する前のパートナーチェックリスト
事業者登録証は書類一式の一項目です。商品を出荷したり、韓国語の商品情報を印刷したりする前に、次の資料を求めてください。
| 確認するもの | 確認できること |
|---|---|
| 最新の韓国事業者登録証 | 他の書類と照合する正式な事業者名と事業者登録番号 |
| カテゴリー登録、許可、証明書 | そのパートナーが該当商品に必要な役割を担えるか、または別の登録が不要な理由 |
| 税関の輸入申告に記載される正式な名前 | 今回の出荷で法的な輸入者となる事業者 |
| 必要な場合に韓国の商品情報に表示される名前と役割 | 輸入者または責任販売業者が正しく特定されているか |
| 現地代表者の名前、韓国の住所、電話番号 | 公式通知を受け取り、韓国で当局に回答できる人 |
| 署名権限を示す書類 | 署名者が外国企業または韓国事業者を代表して署名する権限を持つかを確認します。必要に応じて、会社印と印鑑証明書も提出書類に含まれます |
| 更新、当局からの質問、リコール、是正措置への対応計画 | 誰が届出を最新の状態に保ち、初回出荷後に対応するか |
「韓国の事業者番号があります」だけでは不十分です。書類がパートナーの一般的な事業活動だけでなく、その商品にも適用されるか確認してください。配合、モデル、用途、商品群が異なる場合は、もう一度確認します。
最も重要なのは、正式な事業者名です。商品を出荷する前に、その名前を入手してください。後から輸入者を変更すると、発売が遅れたり、新しい韓国向け商品情報や表示が必要になったりすることがあります。回答は公式ルールと照合してください。確認には韓国関税庁、MFDS、KATS、韓国法令情報センターを使ってください。販売用の説明だけに頼らないでください。
韓国の事業者登録と輸入に関するよくある質問
韓国の事業者登録証があれば、パートナーは一般商品の輸入者になれますか?
それだけではなれません。一般商品では、主な確認事項が通関と韓国語表示になる場合がありますが、証明書によってこれらの確認が不要になるわけでも、他の商品規制がないと証明されるわけでもありません。
倉庫やマーケットプレイスのアカウントを、輸入者の代わりに使えますか?
いいえ。倉庫、第三者物流(3PL)事業者、マーケットプレイスのアカウントは、税関の輸入申告に記載される事業者の代わりにはなりません。申告に誰の正式な事業者名が記載されるかを確認してください。
新しい韓国子会社は、登録直後に規制対象商品を輸入できますか?
自動的にはできません。子会社に韓国の事業者登録があっても、その商品に適用されるすべてのカテゴリー登録、商品届出、試験、証明書、表示手続きを完了する必要があります。
ブランドの署名入り書面があれば、不足しているカテゴリー登録の代わりになりますか?
いいえ。書面は、当局が認める場合には署名権限の証明に役立つことがあります。しかし、食品、化粧品、KCの要件の代わりにはなりません。当局が求める正式な証明を確認してください。
1つの登録で、すべての商品群をカバーできますか?
カバーできると決めつけないでください。規制対象の各商品群について、正確な商品とカテゴリーの対象範囲を確認してください。特に、モデル、配合、想定用途、韓国向け商品情報が変わる場合は、確認が必要です。
出荷前に輸入者を確認しましょう
韓国のパートナーを確認している場合は、商品を出荷する前に、事業者登録証、カテゴリー登録、税関上の名義、商品の韓国向け要件についてKontacticにご相談ください。
執筆者について
15年以上の越境EC経験を持つ、韓国とグローバル双方のEC実務家チームです。CEOのIsaac Leeは、KOTRA認定コンサルタントであり、ソウル市および韓国関税庁の公式講師を務めています。私たちは日々、海外ブランドの韓国市場進出を実行しており、このブログでは現場で得た学びを記録しています。
Kontacticのチームを見る →関連記事

韓国の法人銀行口座の署名権者を追加・削除する方法
韓国の法人銀行口座で署名権者を変更するには、社内承認、必要書類の準備、支店での手続き、デジタルアクセスの更新が必要です。所要時間や手数料を確認するポイントも解説します。

韓国の輸入関税とVAT:どの価格が基準になるのか
韓国の輸入関税とVATは通常、Coupangの小売価格ではなく、韓国法人が親会社に支払った、または支払うべき金額を出発点にします。運賃、保険料、一定のロイヤルティなどの加算や別の評価方法により、税関が認める課税価格が変わることがあります。

韓国ポップアップストア終了後、売れ残り在庫はどうなるのか
韓国でのポップアップ終了後、売れ残った在庫は、現地販売、返送、再輸出、またはブランド負担での廃棄が必要です。どのルートを取るかは、イベント前に決めておきましょう。