韓国の通関業者は御社の輸入者（Importer of Record）になれるのでしょうか？

いいえ。韓国の通関業者は、依頼しただけで御社の輸入者（Importer of Record）になるわけではありません。通関業者を起用しても、韓国に拠点を持たないブランドが、韓国で規制対象商品を輸入・販売する資格を得るわけではありません。通関業者は、権限を付与された代理人としてUNI-PASSを通じて輸入申告を行えますが、輸入する事業者と申告代理人は別の役割です。

いいえ：申告権限と輸入者の名義は別です

「Importer of record」は便利な英語の簡略表現ですが、韓国の通関手続で区別される複数の役割を一つに見せてしまうことがあります。取引や書類によっては、輸入者または貨物所有者（수입자·화주）、申告人（신고인）、通関業者（관세사）がそれぞれ記載されます。通関業者は、権限を付与された申告代理人として申告書を作成・提出できますが、取引上の輸入当事者は別の事業者であり続ける場合があります。

その区別が重要なのは、通関申告が会社登記や事業者登録の手続ではないからです。通関業者を選任しても、海外ブランドのために韓国の事業体が新たに作られるわけではありません。また、ブランドが韓国の事業者登録番号に紐づいたり、商品分野で必要な登録を取得したりすることにもなりません。通関業者が税関と連絡する権限は、手続上のものです。それによって、通関、記録保存、関税、製品コンプライアンスに関するすべての責任が通関業者へ移るわけではありません。

この仕組みを検討する外国ブランドは、二つの別々の問いに答える必要があります。誰が申告書を提出する権限を持つのか、そしてどの事業者が輸入者または貨物所有者として取引上特定されるのか、です。前者は、依頼者に代わって行動する韓国の通関業者である場合があります。後者は、輸入取引上の当事者として特定され、適用される義務を負う事業者です。

これらの答えが同じ会社を指す構造もありますが、必ずしも同じである必要はありません。輸入者の名義を韓国の事業者登録に結び付ける必要がある理由については、韓国の輸入者（Importer of Record）には事業者登録番号が必要ですで説明しています。非居住者がその役割を担えるかという論点は、通関業者を起用できるかという論点とは別です。非居住者ブランドは韓国の輸入者（Importer of Record）になれるのでしょうか？をご覧ください。

一次情報で確認するには、想定する手続を韓国関税庁のUNI-PASSポータルおよびlaw.go.krの関税法（관세법）と照合してください。韓国の通関業者が「当社が御社に代わって輸入できます」などと営業上説明していても、申告書と契約書で実際の当事者を特定する代わりにはなりません。

韓国の通関業者が実際に行うこと

韓国の通関業者は、輸入申告・通関手続きを進める専門家です。輸入事業者から正確な情報の提供を受ければ、通常、次のことを支援できます。

• 商業送り状、輸送情報、商品情報、その他の補足書類を確認します。
• 申告に必要な品目分類、課税価格の評価、書類作成を支援します。
• UNI-PASSを通じて輸入申告書を作成し、提出します。
• 質問、訂正、追加書類に関して韓国関税庁と連絡を取ります。
• 輸入申告を通関完了に向けて進めるために必要な手続を調整します。

韓国の通関業者の役割は手続上のものです。申告内容を確認し、UNI-PASSを通じて提出し、依頼者に代わって税関からの照会に対応します。これにより、外国ブランドは通関手続に精通し、韓国語で対応できる専門家の支援を受けられます。これらはあくまで代理業務です。通関業者は、商取引上の事実、製品情報、輸入者となる主体があらかじめ定まっている依頼者のために行動します。

申告権限があるだけでは、次のことが自動的に実現するわけではありません。

• 海外ブランドが韓国の輸入事業者になること。
• 商品の所有権を通関業者に移すこと。
• 通関業者をマーケットプレイス上の販売者または販売主体（seller of record）にすること。
• 通関業者を、特定の商品分野に必要な認証、許可、登録の保有者にすること。
• 製品に関する苦情、リコール、通関後の照会その他の義務について、誰が対応するかを確定すること。

提案内容が不明確になるのは、まさにここです。「当社の通関業者が貨物の申告を行います」というのは、サービスの説明です。「当社が輸入者となり、適用される責任を負い、必要な登録を保有します」というのは、別の構造を説明しています。前者は後者を意味しません。

韓国の通関業者は、申告に必要な事実を作り出すこともできません。品目分類や課税価格の評価に問題があると指摘し、より適切な証拠を求めることはできます。しかし、商品、取引、価格、想定する仕組みについて正確な情報を提供しなければならないのは、輸入者とブランドです。通関業者が申告書を作成する前に、どの事業体が輸入するのかを事業者が説明できないのであれば、その問題は事務処理ではなく、構造上の問題です。

輸入者、申告人、荷受人、フルフィルメント事業者は同義ではありません

一つの貨物に、複数の正当な事業者名が記載されることはあります。それ自体は自動的に誤りとはなりません。誤りなのは、一つの書類に記載された名前だけで、他のすべての役割をどの当事者が担うのかを判断することです。

韓国の通関業者が申告人になる場合はありますが、必ずしも輸入者、販売者、荷受人、フルフィルメント事業者とは限りません。同じ事業体が複数の役割を担うこともあります。たとえば、韓国の運営会社が輸入者と販売者を兼ね、別の通関業者が申告人となり、さらに別のフルフィルメント事業者が保管を担当する構造があります。別の構造では、通関業者の会社が輸入者の役割も担う場合があります。重要なのは、役割を常に分けなければならないということではありません。どの役割を組み合わせるのかを、取り決めの中で明確にすることです。

航空運送状、倉庫受領書、通関業者の請求書だけから輸入者を推測しないでください。該当する税関申告の項目、書面による商業上の取り決め、SKUに適用される製品登録を確認してください。Rocket Growthなどの配送プログラムのために商品を受け取るフルフィルメント倉庫は、在庫を物理的に受け取ったというだけで自動的に輸入者になるわけではありません。

通関手続の完了は、韓国内での販売を認めるものではありません

通関手続の完了と、製品を市場で販売するための許認可は、別の問いに答えるものです。税関は輸入申告と、その申告を裏付ける情報を審査します。一方、分野ごとの規制当局は、韓国で製品を輸入または販売する前提として、登録、認証、許可、表示、責任事業者の指定などを別途求めることがあります。

この区分は、消費者向けのさまざまな商品分野で重要です。SKUによっては、次の点が関係します。

• 食品・サプリメントでは、通関申告だけでは満たされないMFDSの輸入要件や製品要件が関係する場合があります。
• 化粧品では、国境での書類に加えて、韓国の責任販売事業者と、韓国向けに適法な表示・開示が必要になる場合があります。
• 電気製品、無線機器、子ども向け製品その他の指定製品は、関連当局が所管するKCその他の韓国の適合性評価制度の対象となる場合があります。該当する場合は、韓国の国家技術標準院（KATS）が関係することもあります。

これらは、「税関が貨物を通関させた」ということと、「その製品の韓国内での販売が認められている」ということが同じではない理由の一例です。韓国の通関業者は、書類の調整を支援したり、明らかな問題を指摘したりできます。しかし、申告書を提出することで、不足しているMFDS登録、KC適合性評価記録、その他の商品分野の要件を、申告によって補ったり不要にしたりすることはできません。

製品については、MFDS公式ポータル、KATSおよびSafety Koreaのガイダンス、関連する韓国の法令または告示を基に、適用される手続を確認してください。具体的な義務は、製品の組成、機能、表示上の訴求、設計、想定用途によって異なります。通関業者による通関完了を製品の包括的な販売承認とみなすよりも、SKUごとに確認する方が確実です。各SKUを適切な韓国規制に対応付ける方法で、この違いを詳しく説明しています。

通関業者が輸入者として記載される場合、構造は変わります

通関業者の会社を輸入者として記載できるのは、実際の商業上の取り決めの一部である場合に限られます。それは資格や名義を一時的に借りるだけの話ではありません。当事者間で、どの事業体が輸入するのか、またその事業体が販売者または委託販売事業者の役割も担うのかを定める必要があります。適用される通関、記録保存、製品安全、リコール、通関後対応の責任も割り当てなければなりません。

「通関業者」という言葉だけでは、これらの問いには答えられません。通関業者の会社が輸入者として記載される構造を受け入れる前に、書面で次の点を確認してください。

• 法的主体： 税関申告および商品分野に関する申請・届出に記載される、正確な韓国の事業体名と事業者登録情報はどれですか。
• 商品とリスク： 在庫を所有するのは誰ですか。経済的リスクを負い、出荷、返品、廃棄、リコールに関する判断を管理するのは誰ですか。
• 通関と記録： 関税または輸入税の資金を負担し、精算するのは誰ですか。申告ファイルを保管し、訂正、監査、通関後の照会に対応するのは誰ですか。
• 製品コンプライアンス： 適用される登録または認証を保有し、韓国向け表示を管理し、消費者からの苦情や製品安全上の措置に対応するのはどの事業者ですか。
• 小売関係： 顧客に対する販売者となり、マーケットプレイスから売上金を受け取り、返金と返品を管理するのはどの事業者ですか。
• 終了時の計画： 通関業務または運営上の関係が終了した場合、在庫、記録、登録、継続中の苦情はどうなりますか。

所有権と輸入者としての地位は別の問いです。ブランドは委託在庫の所有権を保持したまま、別の韓国事業者を輸入当事者にすることもできますが、その分担を契約書と運用記録で明確にしなければなりません。反対に、単に申告書を提出するだけの韓国の通関業者については、当事者が意図的にその構造を作っていない限り、所有権や製品レベルのリスクを引き受けたと扱うべきではありません。

DDPも混乱の原因になり得ます。Delivered Duty Paid（関税込み持込渡し）は、合意した仕向地までの売主側の配送費用とリスクを定めるものです。韓国の税関記録でどの会社が輸入者として記載されるか、またどの会社が製品登録を保有するかを決めるものではありません。インコタームズと輸入者の名義は、別々に文書化してください。

初回出荷前に各当事者の役割を整合させる方法

出荷前に一つの役割マップを作成し、その後、すべての書類をそのマップと照合してください。

1. 実際の輸入当事者を決めます。 韓国モデルで現地輸入者が必要なら、実際に輸入を担う韓国の事業者または運営パートナーを選任してください。通関業者を起用することは追加の手順であり、その判断の代わりではありません。商品をCoupangで販売する場合は、マーケットプレイスの販売者名義も同じマップに入れてください。Coupangで販売する場合、誰が輸入者（Importer of Record）になるのでしょうか？では、韓国のマーケットプレイスで販売するだけでCoupangが輸入者になるわけではない理由を説明しています。
2. すべての役割と法的名称を書き出します。 輸入者または貨物所有者、申告人、通関業者、販売者、荷受人、フルフィルメント事業者を列挙します。どの役割を兼任し、どの役割を別の事業体が担うかを記録します。「現地パートナー」や「代理人」といった呼称だけに頼らず、各当事者が実際に何を行うのかを定義してください。
3. SKUごとに製品義務を整理します。 各製品について、該当する規制当局、必要な登録または認証、その保有者、韓国語表示要件、根拠資料を特定します。製品を梱包する前に未解決の問題を記録し、国境で通関業者に製品規制上の不足を解決してもらおうとしないでください。
4. 商取引書類と物流書類を突き合わせます。 商業送り状、梱包・出荷指示、輸送書類、税関申告、マーケットプレイスのアカウント情報、製品登録を比較してください。すべての項目で名称が一致する必要はありませんが、違いがある場合は、倉庫名や通関業者名が自動的に入ったのではなく、意図的に定めた役割を反映していることを文書化してください。
5. 申告前に申告書を確認します。 韓国の通関業者に、どの欄が輸入者または貨物所有者を示し、どの欄が申告人を示すのかを提示してもらいます。輸入者の役割を担う事業者と、商品説明、品目分類、価格、補足資料を確認し、提出前に不明点を解消してください。
6. 通関後の記録を責任事業者が保管します。 申告書、請求書、輸送書類、通関業者とのやり取り、品目分類または価格評価を裏付ける資料、製品登録の証憑、関税・輸入税の記録を保管してください。後日税関から照会があった場合に誰が回答し、製品安全およびリコールの記録を誰が維持するかも決めておきます。

通関業者と韓国での輸入者としての地位に関するよくある質問

輸送書類に通関業者の名前が記載されていると、通関業者が輸入者になりますか？

いいえ。韓国の通関業者が申告代理人またはサービス提供者として記載される一方で、別の事業者が輸入者になる場合があります。航空運送状、倉庫指示書、通関業者の請求書に名前があるだけでは不十分です。該当する税関申告上の役割と、書面による取り決めを確認してください。

外国ブランドは、韓国法人を設立せずに韓国の通関業者を起用できますか？

韓国の通関業者を選任することはできますが、その選任だけでは、現地の輸入事業者として行動できるのは誰か、また必要な商品分野別登録を誰が保有するのかという問題は解決しません。韓国の輸入者が必要なモデルであれば、製品と販売チャネルの要件に応じて、実際に輸入を担う韓国の事業者または運営パートナーが必要です。

フルフィルメント倉庫を輸入者にできますか？

倉庫を運営する会社がその役割を担うよう意図的に選任され、商取引、通関、製品コンプライアンスの構造がそれを支えている場合に限り可能です。在庫の保管、ピッキング、配送を行うだけで、フルフィルメント事業者が自動的に輸入者になるわけではありません。

DDPなら売主が輸入者になりますか？

いいえ。DDPは、配送条件における配送費用とリスクの負担を定めるものです。それだけで、韓国の税関記録に記載される輸入者や、分野別登録の保有者が決まるわけではありません。

税関で貨物の通関が完了すれば、ブランドは韓国のマーケットプレイスで販売できますか？

自動的には販売できません。通関が完了したことは、輸入申告が処理されたことを示すだけで、マーケットプレイスでの販売資格を与えたり、商品カテゴリーごとの要件を満たしたりするものではありません。輸入者、販売者アカウント、フルフィルメントの流れ、適用される登録の保有者を引き続き整合させる必要があります。

ブランドが最初に韓国の通関業者へ確認すべきことは何ですか？

韓国の通関業者に、輸入者または貨物所有者として記載される正確な法的名称と事業者登録情報を確認してください。次に、誰が申告人となるのか、必要な各製品登録をどの事業者が保有するのかを確認します。最後に、関連する記録、関税、製品安全、リコール、通関後対応の責任を誰が負うのかを確認してください。