工場のKC認証書は自社ブランドにも適用されますか？

工場の韓国KC認証書が、自社のプライベートブランド製品にも自動的に適用されるわけではありません。韓国の書類に記載されたブランド、モデル、メーカー、工場、電気定格、バージョンが一致している必要があります。BluetoothやWi-Fiを搭載した製品では、韓国で無線または電磁両立性（EMC）に関する別の申請が必要になる場合もあります。韓国の国立電波研究院（RRA; 국립전파연구원）は、無線認証と電磁両立性（EMC）の確認を担当します。

USB-C充電器を考えてみてください。ある工場が、自社の充電器（モデルA）について韓国のKC書類を取得しているとします。あなたは同じ電子回路を使い、自社ブランドを付け、モデルBとして販売します。工場は回路に変更はないと言っています。しかし、その説明だけでは、モデルBが書類の対象になるとは示せません。書類が自社製品に適用される可能性はあります。ただし、変更届、追加書類、追加試験、新規申請のどれが必要かは、韓国の指定安全機関に確認してください。

韓国のKC書類が実際に対象とする範囲

KCは、対象製品に適用される韓国の製品安全マークであり、適合制度です。工場が製造する製品全体に対する一般的な承認証明ではありません。

韓国では、製品カテゴリーに応じて、正式な安全認証、安全確認、または供給者適合宣言が必要になることがあります。カテゴリーによって、供給者が行う申請または宣言の種類が決まります。正式な安全認証や安全確認では、韓国技術標準院（KATS; 국가기술표준원）が指定した安全機関が認証・申請を担当します。供給者適合宣言の対象製品では、供給者が宣言を行います。

こうした要件は、プライベートブランド製品を変更するときに重要です。変更内容によっては、韓国で変更届が受け付けられることもあれば、追加書類や追加試験、工場検査を求められることもあります。新規申請が必要になる場合もあります。全面的な再試験が自動的に必要になるわけではありません。工場の説明だけで、必要な届出、試験、申請を決めることはできません。

韓国の書類に記載された名義も重要です。申請者または認証書の名義人を確認してください。書類にブランド、モデル、メーカー、製造拠点、製品バージョンが記載されているかを確認します。韓国の書類に記載される項目は製品カテゴリーによって異なるため、1つの工場の認証書がすべての顧客ブランドを対象にするとは限りません。

KATSの公式サイトで、製品安全の申請と指定機関の情報を確認してください。また、韓国法令情報センターで、現在の韓国の製品安全規則を検索できます。CE、FCC、ULの書類は審査の参考になる可能性がありますが、自社製品に必要な韓国のKCまたはRRA申請に代わるものではありません。別の論点については、CE、FCC、ULで韓国のKCを代替できるかも参照してください。

韓国向け在庫を発注する前に、プライベートブランド製品と工場の書類を照合してください

この照合は、韓国向けの在庫を発注する前に行ってください。工場の実際の韓国KC認証書または申請書類を使い、試験結果の概要だけ、あるいは製品に変更はないというメールだけに頼らないでください。

確認項目は書類によって異なります。ある書類に項目がないからといって、影響がないと考えないでください。その申請で製品が対象になるかを判断する前に、指定機関へ、どの製品情報を確認するのか尋ねてください。

USB-C充電器の例を見ると、なぜこの確認が必要なのかが分かります。モデルAは、工場の書類に記載されたモデルかもしれません。一方、あなたの箱や商品ページにはモデルBが表示されているかもしれません。工場が同じ製造ラインと回路を使っていたとしても、モデルBが書類の対象になるのか、変更届が必要なのかは、指定安全機関が判断します。電源やその他の安全上重要な部品も変わっていれば、機関から追加書類や試験を求められる可能性があります。工場の口頭説明だけに頼らないでください。

充電器はセットで販売することもあります。韓国で販売する製品に、審査時の構成には含まれていなかった取り外し可能なアダプター、ケーブル、バッテリーが含まれる場合は、最終的な韓国向け商品構成を確認してください。取り外し可能な機器用充電器の例では、最終的なセット内容が重要な理由を説明しています。

ロゴを変えただけなら、常に例外として扱われると考えないでください。安全機関は、ロゴ、モデル番号、パッケージ、ソフトウェアの変更を、それぞれ異なる方法で扱う可能性があります。最終製品が韓国の書類に記載された詳細と引き続き一致するか、確認してください。

無線とEMCの要件は、KCとRRAを別々に確認してください

KCだけで、電子製品に関する韓国の適合要件をすべて判断できるわけではありません。無線関連の要件は別途確認してください。

EMCとは電磁両立性のことです。機器が有害な干渉を発生させず、他の電子機器のある環境でも正常に動作できることを意味します。RRAの書類はKCの安全関連書類とは別です。

Bluetooth、Wi-Fi、携帯通信、その他の無線機能を搭載した製品では、この点が重要です。外装が同じでも、アンテナ、無線モジュール、回路、ソフトウェアが変わることがあります。こうした変更のいずれかによって、変更届や新たなRRA申請が必要になる可能性があります。ただし、ソフトウェアを更新するたびに、新しい承認が自動的に必要になるという意味ではありません。その変更が、適合を確認したモデルにどのような影響を与えるかをRRAに確認してください。

無線機能のない製品でも、製品カテゴリーによってはEMCの確認や別の韓国申請が必要になることがあります。工場がアンテナはないと言っているからといって、RRAに関する確認を省かないでください。最終製品にどの韓国の確認が適用されるのかを確認してください。

役割はそれぞれ異なります。KATSは製品安全のルールを定め、指定安全機関を通じて認証や申請を進めます。RRAは無線とEMCの側面を扱います。中央電波管理所（중앙전파관리소）は、無線に関する現場の取締りを担当します。KC書類はRRA書類の代わりにならず、RRA書類もKC安全書類の代わりにはなりません。

RRAの公式サイトで、無線とEMCの手続きを確認してください。プライベートブランドの変更を承認する前に、無線機器にはKC安全とEMCの両方が必要かも参考にしてください。

韓国へ出荷する前に、この順番で進めてください

順番が重要です。出荷日を先に決めて、後からモデルについて確認することは避けてください。

1. 韓国向け製品のバージョンを確定してください。 ブランド、モデル、メーカー、製造拠点と国、電気定格、安全関連部品、パッケージの正確な仕様を書き出します。製品にソフトウェアやファームウェアがある場合は、そのバージョンも記録してください。
2. 工場の韓国書類を集めてください。 KC認証書または申請書類を集め、無線製品やRRA申請が必要なその他の製品については、RRA関連書類も入手してください。関連する試験報告書と、申請者または認証書の名義人が分かる書類も工場に求めます。ハードウェアが同じという説明だけに頼らないでください。
3. 書類と完成品を照合してください。 製品本体、ラベル、箱、取扱説明書、オンライン掲載を確認します。モデル変更、工場変更、定格変更、部品変更、無線機能の変更、ソフトウェア変更を含め、すべての違いに印を付けてください。
4. 適切な韓国の機関に、具体的な変更を確認してください。 差分一覧を指定されたKC安全機関に送ってください。無線またはEMCについては、RRAまたはその申請を扱う機関に確認してください。製品が供給者適合宣言の対象である場合は、どの供給者が宣言を行うのか確認してください。
5. 必要な対応を完了してください。 それは変更届、追加書類、追加試験、工場検査、新規申請のいずれかになる可能性があります。指定機関が確認する前に、最も短い方法を選ばないでください。
6. 確認済みの韓国のマークと番号を表示してください。 必要な情報を、確認を受けた製品とパッケージに表示してください。出荷書類とオンライン掲載では、確認済みの同じモデルを使ってください。
7. 確認が取れてから在庫を出荷してください。 工場の古い書類で十分だという前提で、韓国向け在庫の予定を組まないでください。

この作業に共通する所要期間はありません。単純な名称変更や書類更新なら、短期間で済む場合があります。新しい試験や工場検査が入れば、試験と審査に時間がかかります。どのケースに該当するかは、指定機関が製品ごとに判断します。

商品と書類が一致しない場合に起きること

韓国税関は、製品、ラベル、書類に疑問があると、証明資料を求めたり、貨物を保留したりすることがあります。輸入者や通関業者が輸入書類を確認するときに備え、韓国関税庁の公式サイトをすぐ確認できるようにしておいてください。

通関できたことは、書類と一致していない製品を販売してよいという意味ではありません。ブランド、モデル、工場、バージョン、韓国向けの表示が承認内容と一致していなければ、貨物が通関した後でも問題になる可能性があります。通関できるかどうかの判断と、製品が安全規則に適合しているかの判断は別です。

その後、KATSや無線関連を担当する当局が、ラベルの修正、販売停止、リコール、その他の執行措置を求めることがあります。具体的な対応は、製品、相違点、当局の審査によって異なります。通関できたことだけで、プライベートブランド製品が韓国の書類の対象になるとは証明できません。

だからこそ、商品ページも箱と一致させる必要があります。書類がモデルAを対象としているのに、Coupangの商品ページにモデルBが表示されていれば、商品ページと韓国の書類は一致していません。出荷前に、製品、箱、商品ページに表示するモデルを修正してください。

工場のKC認証書に関するよくある質問

ロゴだけを変更しました。工場のKC認証書を使えますか？

自動的には使えません。指定されたKC安全機関に、自社ブランドの製品とモデルが対象になるか確認してください。ラベルやモデルの変更に、届出や別の手続きが必要かも尋ねてください。

ハードウェアは同一です。それなら認証書をそのまま使えますか？

いいえ。同一のハードウェアであることは比較の材料になりますが、韓国の書類が自社ブランドを対象にするかどうかを決めるものではありません。メーカー、工場、モデル、申請者または認証書の名義人、製品バージョン、必要な表示も確認する必要があります。

同じ工場を使えば、自社ブランドも対象になりますか？

いいえ。工場は製品説明の一要素にすぎません。1つの工場が複数のブランドやモデル向けに製品を作り、それぞれで韓国の書類や申請内容が異なることがあります。

モデル番号を変更すると、必ず新しい試験が必要ですか？

いいえ。全面的な再試験が自動的に必要になるわけではありませんが、新しい試験が不要だと決まったわけでもありません。指定機関が、簡単な更新、追加書類、試験、検査、新規申請のどれが必要か判断します。

税関で貨物が通関できたら、販売できますか？

その事実だけでは、販売してよいとはいえません。通関は、ブランド、モデル、工場、バージョン、表示が韓国の安全関連または無線関連の書類と一致していることを確認するものではありません。

認証内容の変更にはどれくらいかかりますか？

一律の期間はありません。単純な書類更新なら短期間で済む場合がありますが、試験や工場検査が入ると時間が延びます。韓国向け在庫の日付を決める前に、指定機関の回答を得てください。

CE、FCC、ULのレポートで、韓国向け製品の要件を代替できますか？

これらの書類は韓国での審査に役立つ可能性がありますが、製品に適用される韓国のKCまたはRRA申請の代わりにはなりません。実際に販売する製品にどの韓国要件が適用されるのか確認してください。