韓国の食品輸入申告：出荷ごとに新たな申告が必要です

韓国で受理された食品輸入申告は、次回以降の出荷に引き継がれるものではありません。韓国で販売する食品の出荷ごとに、韓国の輸入者は食品医薬品安全処（MFDS）へ新たな申告を行う必要があります。輸入者は、税関が貨物の通関を許可する前に、その申告を完了しなければなりません。また、MFDSは次回、別の検査を選ぶこともあります。

たとえば、米国の飲料ブランドが初回出荷の通関を済ませ、商品をCoupangに掲載したとします。次の出荷も商品名は同じで需要も変わりませんが、それでもMFDSへの申告が必要です。書類審査だけで済むこともあります。MFDSは、現場検査または実物検査、検査機関での試験、抜き取り検査を求めることもあります。その出荷について必要な手続きが完了するまで、販売者は入荷する商品を販売可能な在庫として扱えません。

初回の通関は1回の出荷に限られ、次回以降の出荷には及びません

初回に受理された申告は、その1回の出荷について必要な輸入手続きが完了したことを示します。次回以降の出荷が、新たな申告なしで通関されるという意味ではありません。

同じレシピを同じメーカーから再注文する場合も、新たな申告が必要です。韓国では、同じ商品名の商品でも、今後の出荷に初回の結果が自動的に適用されるわけではありません。

次の3点は分けて考えてください：

• 以前と同じ工場で商品が製造されたこと。
• 1回の出荷が韓国の輸入手続きを通過したこと。
• 次回の出荷について申告が行われ、通関されたこと。

同じ工場からの以前の出荷が通関されたという事実だけでは、今回の出荷について申告と通関が完了したことにはなりません。

公式ルールと現行の申告要件は、MFDS輸入食品ポータルと、law.go.krに掲載された現行の食品衛生法で確認してください。Coupangの商品ページは、どちらの情報源の代わりにもなりません。

韓国の輸入者は、貨物の出荷ごとに申告します

輸入者（Importer of Record）とは、その出荷についてMFDSへの申告を行う韓国の事業者です。韓国で食品を販売する会社とは別の事業者である場合があります。輸入者は申告を行い、MFDSから追加情報を求められた場合や、出荷に問題が見つかった場合に対応します。

海外ブランドにも役割があります。商品と製造者について、正確で最新の情報を韓国の輸入者に提供する必要があります。ブランドの本国で通関が済んでいても、韓国での申告の代わりにはなりません。以前の出荷で行った古い申告も同様です。

次回の出荷では、申告の対象はCoupangの商品ページではなく、カートンに入った貨物です。実務上、ブランドは商品がサプライヤーから出荷される前に、最新の商品情報と製造情報を韓国の輸入者へ提供する必要があります。輸入者はその後、税関が貨物の通関を許可する前に、その出荷について新たなMFDS申告を行います。

現地の輸入者としての役割は、マーケットプレイスのアカウントとは別です。Coupangで販売する場合、輸入者（Importer of Record）は誰になるのかでは、この役割が重要な理由を説明しています。韓国の輸入者（Importer of Record）には事業者登録番号が必要ですでは、現地登録について解説しています。

基本的な流れはシンプルです：

1. ブランドは、入荷するカートンの中身が、商品情報と製造情報に合っているか確認します。
2. ブランドは、これらの最新情報を韓国の輸入者に送ります。
3. 韓国の輸入者は、その出荷について新たなMFDS申告を行います。
4. その出荷は、税関が貨物の通関を許可する前に、必要なMFDS検査を終えなければなりません。

海外ブランドは、自国の書類を手順3の代わりにすることはできません。

次回の出荷では、MFDSの検査が変わることがあります

同じ商品でも、同じ検査になるとは限りません。次回の出荷では書類審査だけで済むこともあります。MFDSは、現場検査または実物検査、検査機関での試験、抜き取り検査を求めることもあります。

これらの検査は、実際には次のようなものです：

• 書類審査： MFDSが、その出荷について提出された情報を確認します。
• 現場検査または実物検査： 検査官が実際の商品またはその包装を確認します。
• 検査機関での試験： 出荷に必要な審査が完了する前に、サンプルを検査機関で試験します。
• 抜き取り検査： 以前の出荷が通過していても、MFDSが出荷またはサンプルを無作為に選んで確認します。

初回に通過したからといって、次回も書類審査だけになるとは限りません。次回の出荷で検査機関での試験が行われたとしても、初回の出荷が要件を満たしていなかったことを自動的に意味するわけではありません。MFDSが次回の出荷に対して別の検査を求めたということです。

たとえば、シリアルブランドの初回出荷が書類審査を経て通関したとします。次の出荷は抜き取り検査の対象になるかもしれません。仕入れチームは、前回の箱が通関して販売できたからといって、今回の箱をすぐに販売できる在庫として数えるべきではありません。

韓国が最初の出荷だけでなく、すべての食品出荷を検査する理由では、以前に通過していても、次回の検査がなくならない理由を説明しています。計画上のポイントはシンプルです。MFDSが実際に求める検査のために、時間を確保してください。

配合やラベルが変わると、次回の申告も変わることがあります

前回の商品情報と一致していても、新たな申告が不要になるわけではありません。次回の出荷では、MFDSが別の検査を選ぶこともあります。

パッケージやラベルが変わると、申告内容が変わることがあります。商品名が同じでも、MFDSがその商品を別の方法で確認する場合があります。

再注文と呼ぶ前に、次の点を確認してください：

• 配合
• 味
• メーカー
• 原産国
• パッケージ
• ラベル

たとえば、フランスのスナックブランドが、メーカーをポーランドの工場に変更し、シーソルト味からバーベキュー味に変え、パッケージも更新したとします。販売チームは、ブランドと商品カテゴリーが同じなので、通常の再注文だと考えるかもしれません。韓国の輸入者にとっては、商品情報と製造情報が前回と異なるため、商品が発送される前に今回の出荷内容を確認する必要があります。

すべての変更が輸入を自動的に止めるわけではありません。商品がサプライヤーから出荷される前に、輸入者へ伝えてください。現行の韓国の要件に基づき、その出荷に必要な手続きを確認してください。古い申告が変更後の商品にも適用されると考えないでください。

ラベルの変更は、eコマースチームが見落としやすい点です。倉庫で撮影した写真では、新しい箱がほとんど同じに見えることもあります。ラベルやパッケージを変更した場合は、確認なしに古い情報を使い回さず、現行版を輸入者に送ってください。

次回の出荷は、新しい申告を前提に計画してください

すべての補充計画に、日付を2つ別々に組み込んでください。サプライヤーが商品を発送する日と、韓国で通関が完了し、販売できる日です。最初の日付は工場から示されます。2つ目の日付は、新たな申告とMFDSの検査に左右されます。

次の補充発注を出す前に、次の点を確認してください：

1. 韓国で通関できた前回の出荷と、今回入荷する商品を比較します。
2. 配合、味、メーカー、原産国、パッケージ、ラベルのいずれかが変わったか確認します。
3. 正確で最新の商品情報と製造情報を韓国の輸入者に送ります。
4. 輸入者が今回の出荷について新たなMFDS申告を行うことを確認します。
5. MFDSが現場検査または実物検査、検査機関での試験、抜き取り検査を求めても対応できるように、在庫計画に余裕を持たせます。
6. 現在公開中のCoupang商品ページは需要の目安とし、入荷予定の在庫が通関済みだという証拠とはみなしません。

韓国内の残りの在庫が、次の出荷の到着予定日にちょうど底をつくような計画は立てないでください。次回の出荷では、初回より多くの対応が必要になることがあります。MFDSが出荷を審査している間も、商品ページを公開したままにすることはできます。お客様に商品ページが表示されていても、販売者には販売できる在庫がないことがあります。

補足情報が商品によって変わっても、出荷ごとの申告はカレンダーに固定の予定として入れておいてください。