翻訳しただけの欧米型PDPではなく、本当に売れる「韓国仕様」の詳細ページを。
韓国の消費者は詳細ページ（상세페이지）で買うかどうかを決めます。欧米型のレイアウトでは、その決断を勝ち取れません。Kontacticは、韓国の購買者が期待する作法そのままに、長尺・モバイルファースト・コンバージョン重視のCoupang詳細ページを設計します。ネイティブのコピー、信頼を高めるモジュール、コンプライアンス表まで、すべて込みです。
韓国の詳細ページは、まったくの別物です
韓国では、商品を売るのは詳細ページの仕事です。Coupangの典型的な商品ページは、数枚の写真の上に簡単なスペックが並ぶだけのものではありません。スクロールを軸に画像を惜しみなく使い込んだ長尺のストーリーで、スマートフォンで何十画面分にも及ぶことも珍しくありません。消費者は、課題、その裏付け、スペック、競合比較、保証、そしてあらゆる懸念への答えまで、ページを離れることなく一気に把握できることを当たり前として期待しています。
そして、その流れは徹底的にローカライズされています。韓国の購買者は、馴染みある説得のリズムで書かれたネイティブのコピーを読み、特定の信頼シグナル（各種認証、原産地、アフターサービス条件）を探し、購入ボタンをタップする前にレビュー形式やソーシャルプルーフのモジュールに目を通します。そのほとんどがモバイル上で起こり、レイアウト、画像のトリミング、テンポの良し悪しが成否を分けます。
欧米型のPDP——短く、デスクトップ前提で、軽く翻訳しただけのもの——は、どれほど優れた商品であっても、ここでは「よそ者」の印象を与え、コンバージョンは伸びません。Kontacticは、韓国の購買者のために、ページをゼロから作り直します。韓国ネイティブのコピー、コンバージョンを意識したアートディレクション、そしてCoupangの消費者がすでに信頼している構成で。
KontacticのすべてのPDPに含まれるもの
どの詳細ページも、韓国の購買者とCoupangのフォーマットに合わせて一から設計します。既存の素材を流用したものではありません。
韓国語ネイティブのコピーライティング
翻訳ではなく、ネイティブの専門家が韓国語でゼロから書き起こす説得力あるコピー。Coupangの消費者が期待するリズムに乗せて仕上げます。
コンバージョン重視のアートディレクション
セクションごとに納得を積み上げていくスクロール型のビジュアルストーリー。課題から購入まで、消費者を自然に導きます。
信頼・ソーシャルプルーフのモジュール
各種認証、原産地、ブランドの信頼性、アフターサービス条件を、韓国の購買者が安心材料を探す場所にしっかりと配置します。
レビュー形式のセクション
利用シーンの提示、ビフォー/アフターの見せ方、レビュー風のブロックで、韓国の消費者が望む形で懸念に答えます。
スペック・コンプライアンス表
すっきりと見やすいスペック表に加え、韓国の購買者とプラットフォームが確認したいコンプライアンスや表示の詳細まで網羅します。
モバイルファーストのレイアウト
Coupangでの購入のほぼすべてが起こるスマートフォンを最優先に設計。テンポ、トリミング、タップ領域を小さな画面に最適化します。
Coupangにそのまま使えるフォーマット
Coupangの詳細ページ仕様に合わせて納品。サイズも構成も整っており、商品ページにそのままアップロードできます。
韓国流の説得設計
韓国の消費者が実際に商品を見極める観点に合わせて、現地ならではの裏付け、比較、保証の見せ方を組み立てます。
制作実績の一部
家電・オーディオから、ホーム、家具、パーソナルケアまで、カテゴリーを横断した韓国ネイティブのCoupang詳細ページの一例です。どれでも開けば、韓国の消費者が目にするページの全体像をご覧いただけます。
PDPを手に入れるまで
PDPのご注文はKontacticのWebアプリから承りますが、まずは無料相談で、商品カタログと優先順位を整理するところから始めるのがおすすめです。
まずは無料相談から
お問い合わせフォームからご連絡ください。御社の商品、韓国での需要、そして詳細ページ制作で優先すべきSKUを一緒に確認します。
KontacticのWebアプリに登録
app.kontactic.com でアカウントを作成します。PDPの依頼、進捗の確認、納品はすべてここで行います。
商品情報を入力
ガイド付きの質問フォームに沿って、スペック、訴求ポイント、認証、参考画像をご入力ください。デザイナーが必要とする情報がすべて揃います。
Kontacticが設計・納品
当社チームが韓国ネイティブでコンバージョン重視の詳細ページを制作し、Coupangにそのまま使える形式で納品します。商品ページへの公開準備は万端です。