韩国 KC 测试：可以提交原型吗？

可以，但要看测试类型。您可以提交早期原型，用于工程检查或预合规检查。对于正式 KC 测试，应使用最终量产型号，或使用与其一致的拟量产样品。付款前，请让韩国检测机构确认这次测试将覆盖哪个样品。

针对另一款原型出具的报告，不会自动覆盖您之后进口并销售的产品。

简要结论：测试您将要销售的版本

KC（Korea Certification，韩国认证）是韩国用于确认产品是否符合本国规定的体系。不同产品需要经过不同的测试或审批流程。

实验室可能接受早期原型，用于发现设计问题。这种检查可以显示电路是否过热、电池外壳是否需要修改，或无线电信号是否需要调整。但这不能证明后续量产产品符合同样的要求。

样品是否被称为“原型”并不能决定答案。样品必须与您将要进口的产品一致，包括其零部件、额定参数、软件、外壳、生产工厂、型号、标签和预期用途。

不能一概而论地说，韩国所有实验室都会拒绝原型；也不能说所有实验室都会接受原型用于正式 KC 测试。答案取决于产品类别、所需的韩国审查以及测试目的。

什么才算 KC 测试的最终型号？

“最终型号”并不总是意味着要等到首次大批量生产。只要拟量产样品采用与待售产品相同的设计和零部件，就可能适合作为测试样品。请让实验室以书面形式确认这一点。

可以按以下四个样品阶段与实验室沟通：

• 概念验证样品： 用于回答一个具体且有限的问题，例如某个机构是否能够运动，或电路是否能产生预期输出。它可能使用开发板、临时接线、替代材料或 3D 打印外壳。它适合用于设计工作，不适合作为最终产品安全测试的送检样品。
• 工程原型： 它更接近目标产品，但仍可能使用临时部件或未完成的软件。它可以支持预合规检查。不要把这一结果视为对后续可销售型号的批准。
• 拟量产样品： 拟量产样品应使用计划量产时的印刷电路板（PCB）、电池或电源、外壳、无线电部件、固件和标签，并由计划中的工厂生产。通常应在这一阶段询问实验室能否进行正式 KC 测试。
• 量产型号： 这是通过实际生产流程制造的产品。它能让测试样品与您将要进口的库存产品最大程度一致。

例如，一款带 Bluetooth 功能的可充电儿童夜灯，其原型使用通用电池组和开发用无线电板。量产版本则使用定制电池组、不同的无线电模块、不同的天线位置以及修改后的固件。外壳看起来相同，但重要的测试条件已经发生变化。不能假定原型结果覆盖量产版本。

变化不一定需要完整重测。请向实验室或负责的韩国主管机关确认现有报告是否仍然覆盖该型号。不要只让卖方的产品团队自行作出决定。

无论您通过哪种方式在韩国销售，测试样品、文件和待售库存都必须对应同一型号。

预约实验室前先对产品分类

在询问原型是否可接受之前，先确定产品需要接受哪种韩国审查。“KC”可能涵盖几种不同的检查。

电气和电池产品

从电源和产品功能入手。市电供电产品以及某些电气产品，可能需要接受韩国技术标准院（KATS）负责的产品安全检查。

USB 供电或电池供电产品并不自动免于韩国审查。它仍可能需要电磁兼容性（EMC）检查，其产品类别也可能带来其他义务。USB 供电产品并不自动免于韩国 KC 安全规则解释了为什么仅凭连接器不足以对产品进行分类。

测试时，锁定适配器、电池组、充电电路、电池管理部件、线缆、电机、加热元件和防护外壳。电源部件不同，就不能视为同一个测试样品。

无线电和 EMC 产品

带有 Bluetooth、Wi-Fi、蜂窝通信或其他无线电功能的产品，需要单独审查无线电和电磁兼容性要求。韩国国立电波研究院（RRA）负责审查无线电和电磁兼容性。KATS 也可能要求单独进行安全检查。

最终使用的无线电模块、天线、固件、工作设置和功率等级应与测试样品一致。模块的工厂测试报告不会自动证明成品符合要求。Bluetooth KC 与 RRA 符合性审查需要分别进行。

儿童产品

产品可能因设计、尺寸、预期使用方式、包装或面向儿童的呈现方式而被认定为儿童产品。即使页面写着“供成人使用”，如果产品是为儿童设计的，也不能仅凭这句话确定其类别。

儿童产品需要单独进行 KC 审查。根据产品和风险等级，审查可能涉及安全认证、安全确认或供应商符合性确认。最终材料、结构、部件和所涵盖的变体必须与上市产品一致。韩国三类儿童产品 KC 类型：哪一种适合您的产品比较了这三种类型。

家用化学产品

家用化学产品并不自动属于 KC 产品。首先确认韩国关于家用化学品安全确认和生物杀灭产品的规定。配方、活性物质、预期用途、产品宣称、喷洒方式和包装可能改变所需的审查。

只宣称去污的清洁剂，和宣称能杀灭细菌的产品，可能适用不同的审查流程。如果产品还含有电气或无线电设备，应分别审查化学和电气方面的要求。韩国的安全确认与生物杀灭产品审批解释了为什么产品功能和产品宣称很重要。

在选择样品前先对产品分类。一款可充电的 Bluetooth 玩具可能既需要儿童产品审查，也需要无线电审查。带电池供电喷洒器的家用喷雾产品，可能需要化学审查以及电气或 EMC 审查。

KC 文件上写的是谁？

不要假定进口商总是证书持有人，也不要假定工厂总是证书持有人。所需的韩国审查决定由谁申请、证书上列明哪家制造商、进口商必须做什么，以及在韩国销售需要哪些文件。

请区分以下角色：

• 申请方： 请求实验室或主管机构进行测试或审查的一方。
• 制造商： 制造产品的工厂和生产地点。
• 品牌方或贴牌卖家： 其名称、型号、产品宣称和包装信息出现在产品或包装上的主体。
• 进口商或本地卖家： 将商品带入韩国或通过韩国渠道销售的一方。

这些主体可以彼此不同。测试报告可能列出工厂和型号，而韩国进口商必须为本地销售提交、保存或出示相关文件。另一种审查可能使用供应商符合性确认，而不是第三方证书。

测试前，请向检测机构或合规专家提出以下问题：

1. 谁将作为申请方？
2. 证书、报告或声明上将显示谁的名称？
3. 覆盖哪家制造商及其工厂地址？
4. 是否包含品牌方的型号？
5. 文件能否支持计划中的韩国进口商和卖家？
6. 哪些部件或型号变更需要重新审查？

工厂证书不会自动适用于贴牌产品。获批准的型号、工厂、版本和产品配置必须一致。CE、FCC 或 UL 文件可以支持韩国审查，但不能替代适用的韩国流程。

品牌方仍对其销售的产品负责。本地进口商、检测实验室或运营合作伙伴可以帮助准备或提交文件，但这并不会使不匹配的量产产品符合要求。

发送样品前要准备什么

向实验室提供足够的信息，让其准确了解正在测试的内容。只把一个没有标明型号的原型装箱送来，会在测试开始前造成不确定性。

请使用以下准备清单：

1. 写明一个统一的产品定义。 写明确切的型号、版本、预期用途、目标年龄段、变体、产品宣称，以及计划在韩国销售的方式。不要送来一个样品，却让商品上架团队描述另一个产品。
2. 锁定量产设计。 准备物料清单和电路图。补充输入和输出额定参数、适配器、电池电芯或电池组、充电部件、防护部件、外壳、线缆和主要机械材料。
3. 锁定软件与无线电信息。 列出固件版本、无线电模块、天线、工作设置和任何联网功能。如果软件仍在变更，请告知实验室。
4. 准备产品实物资料。 包括产品照片、尺寸、用户说明、警告信息、标签、包装、型号标识，以及制造商名称和生产地址。韩文标签是单独的产品任务，而不只是翻译步骤。
5. 补充类别相关资料。 对于儿童产品，列出材料、结构、适用年龄和变体。对于家用化学产品，准备配方、活性物质、预期用途、产品宣称、喷洒方式和包装细节。
6. 列出所有变体。 不要假定新的尺寸、颜色、材料、电池、适配器或外壳都已被覆盖。请确认哪些变体可以纳入同一项测试。
7. 保留一份作为对照的样品。 在样品上标明型号和版本。保留一个匹配的参考样品，并记录测试后的每一次变更。

外国报告可以帮助韩国实验室了解产品设计，但不能替代韩国的 KC、安全或 RRA 要求。您仍需确定待售产品需要哪项韩国审查。

在批准测试订单前，请询问：“这是早期设计检查，还是会支持针对这一确切型号的正式韩国测试？”如果是早期检查，请进一步询问设计定型后哪些内容必须重新测试。

产品测试和平台上架批准是两回事。将产品进口到韩国，并不保证 Coupang 会允许您销售。

预约 KC 测试前，使用这份“是或否”清单

在预约前写清楚：“这项结果会覆盖我们将在韩国销售的确切型号，还是仅用于早期设计检查？”

现在提交早期原型，适用于以下情况：

• 您希望发现设计、发热、电池、EMC、无线电、尺寸配合或材料问题。
• 您已明确将这项工作标记为工程测试或预合规测试。
• 您不会把结果视为对不同量产型号的最终批准。
• 您已告知实验室哪些部件可能仍会变更。

等待拟量产或最终型号，适用于以下情况：

• 您需要将结果用于在韩国进口或销售产品。
• 电池、适配器、充电电路、无线电模块、天线、固件、外壳、配方或产品宣称仍在变更。
• 生产工厂或贴牌型号尚未确定。
• 您正准备根据测试结果制作韩国商品页面或安排进口货运。
• 如果韩国标签、包装、型号或产品信息页面仍对应另一个版本，就应等待拟量产或最终型号。